本片由托尼·塞尔维洛,Eich,Benvenutti,Tanya,Babenko 联合出演中翻译英，这部大陆剧院线片讲述了:陆小凤被西门吹雪一路追杀原因是陆小凤染指西门的妻子陆被刺中一剑后逃往幽灵山庄幽灵山庄十分避世世人无法找到但是陆小凤一到幽灵山庄即染上血案后得知那原是试探陆小凤顺利被老刀把子收留成为幽灵山庄的一员山庄内两姐妹叶灵和叶雪同时钟情陆小凤陆小凤成为情感靶子这时他意外发现叶氏姐妹十五年前失踪的父亲尚在人间但他面对前来相认的叶雪却痛下毒手……老刀把子谋划已久的“天雷行动”即将开始幽灵山庄全体成员被老刀把子兵分三路向武当秘密进发目标就是武当掌门人石雁头顶紫金冠里那本记录江湖人士隐秘的帐薄不过陆小凤却早已猜到老刀把子醉翁之意不在酒唐龙年轻时是混在市井里的一般小民虽然是混迹当地骨子里却很有正义在生命里对母亲的爱超越一切因为厌倦了混日子的生活带着侯兵等一帮兄弟过着普通老百姓的生活唐龙女朋友把自己母亲气的老毛病复发唐龙为了救治母亲被迫卷入了江湖交易他暗中劫走了马克的货品销毁并拿走资金身份暴露后恼羞成怒的马克绑架了唐母唐龙为救母亲孤身闯入虎穴危机时刻侯兵带着曾经的兄弟及其母亲的主治医生林霜及时赶到和唐龙一起成功救出母亲随着美国西北沿岸乾旱情况越来越严重国家科学中心的戴蒙博士率领顶尖科学小组执行"祈雨者计画"操控数千架无人飞行器将液态氮投入大气层试图造云降雨但他们没想到的是液态氮的作用超过他们想像降下来的已经不是雨而是大量锐如利刃的冰雹强烈冷风及大雪使得交通瘫痪、数千人冻死街头更糟的是这场冰风暴还在持续扩大中而科学家试尽所有方法却毫无进展反而让情况变的更糟负责人乔安因缘际会下意外发现畅销作家查理的最新小说中描述的科学灾害与此时发生的异常天候竟完全吻合束手无策的她决定一起跟随查理书中的冒险角色肩负起拯救世界的重责大任高公乐（刘德华）原本是一名医生由于太投入工作常常会将家庭忽略直到妻子梁紫晴（蔡卓妍）因一次意外身亡他才明白到家庭对他的重要转职做了救护员过上了有规律的生活但对妻子的思念之情一直没有减少阿Sam（杨采尼）患有严重心脏病高太身亡后捐出的心脏令她获得新生却也自此开始对丈夫Derek（刘德华）疑神疑鬼终导致对方无法忍受弃她而去阿Sam移植过来的心脏出现大问题生命垂危高公乐偶尔发现她与几年前的自己十分相似后决定替她寻回Derek的下落而高公乐的举动也令阿Sam明白了何为真爱廉政公署收到报案人廖雨萍的实名举报举报正在坐牢的富二代曹元元涉嫌行贿监狱里的监督沈济全以及惩教员首席调查主任陆志廉决定深入虎穴卧底狱中在监狱里被陆志廉送入监狱的前警司黄文彬以及曹元元两大帮派势成水火陆志廉趁机接近曹元元取得信任同时监狱外的廉政公署总调查主任程德明、国内反贪局行动处处长洪亮也陆港联手通力合作最终成功破获贪腐行贿大案在IPSC实战射击赛中警员庄子维（吴彦祖 饰）打破了赛会纪录但新纪录很快被香港基金经理关友博（古天乐 饰）改写后者夺魁赛后关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车解款员被歹徒打死此时一个交通警（连凯 饰）路过被歹徒打伤为救人关友博击毙了4名劫匪并报警另一歹徒落荒而逃同时4亿美元债券遭抢交警获救护理他的是关有博的女友（蔡卓妍 饰）因非法持枪伤人关友博被拘庄子维审问时发现对方超常冷静面对检方控诉关友博沉着应对结果当庭获释女上司（李冰冰 饰）接他回家但他对她的殷勤并不领情关友博的账户存在资金周转问题他正想方设法拖延还款时间庄子维在查案中毫无头绪于是请教老枪王（方中信 饰）从对话中他似乎嗅到了关键性的线索……
《中翻译英》捱过了十六年的铁窗生涯义气冠绝黑道的发哥（吴镇宇 饰）出狱后第一时间实行他那苦思多年的惊天妙计：召集昔日好兄弟如熟悉一切机械的保龄球场维修员丧宝（任达华 饰）潦倒后巷造型师杜公子（谭耀文 饰）、以及昔日辣手车神现任小巴司机林东（郑浩南 饰）合力将一架十六座小巴改装成冲锋车用最“和平”的方式打劫一辆走私黑钱的运尸车计划看似天衣无缝但仍逃不过警员徐安良（古巨基 饰）的法眼凭着过人的观察力和直觉他洞悉了发哥等人的大计；虽然未有警方的正式任命他仍私下追捕这帮“装警察”的抢劫集团……偏偏这个时候杀出另一班心狠手辣的悍匪（姜皓文、思漩 饰）目标同样是运尸车当真悍匪vs假警员真贼车vs假警车教发哥一众兄弟如何收场再加上途经的无辜一家三口、一架雪糕车、一个疯疯癫癫的阿婆、以及专门养殖蟑螂的怪人在那夜凌晨展开连场疯狂追逐战……故事改编自杰夫·伯曼的同名纪实回忆录讲述当年他在终点等待参赛的女友时不幸遭遇炸弹袭击失去双腿并重新生活的个人经历影片主要讲述了身世显赫的女主林歌阑为了自己的记者梦深入虎穴拍照调查结果目睹毒贩团伙的杀人罪行被毒枭绑架利用甚至被注射新型毒品其父为了爱女派出身份神秘各怀绝技的五人小组前来营救的故事而电影的最终聚焦点则是在于守护正义或者说是这场关于消灭毒品的战争上郎秀秀与表哥霍炎在山上捡到12只野鸡蛋孵出4公8母12只小野鸡秀秀的丈夫大学毕业安排到市动物园工作为追求园长的女儿珍珍提出与秀秀离婚秀秀悲愤之下当即同意霍炎抱打不平去城里动物园大闹一场电影以鹧鸪哨、陈玉楼探秘瓶山半个世纪后的湘西为背景讲述了自龙岭迷窟回来后胡八一为救身中剧毒的大金牙带领摸金铁三角二入湘西瓶山寻找江湖传说中消失已久的六翅蜈蚣获取救命内丹的故事在不久的将来一种神秘的病毒已经占据了世界人口的很大一部分一旦被污染它会在一天内杀死宿主没有永久的治愈方法只有每24小时恢复一次的临时血清特种部队雇佣兵诺亚的小女儿就是感染者之一当一个神秘的恐怖组织从绝密实验室偷走了一种永久的治疗方法时诺亚被招募去取回它并最终挽救了他女儿的生命原本已经很危险的任务变成了一个死亡陷阱恐怖分子带来了15辆装甲车其中装满了100名训练有素的杀手他们的武器包括突击步枪、手榴弹甚至还有火箭发射器最重要的是雇佣诺亚的秘密政府组织也可能有不可告人的治疗动机现在诺亚必须争分夺秒地保护他的女儿的生命追逐变成了一曲超暴力行动的交响乐...